Cada 21 de febrero se celebra el Día Internacional de la Lengua Materna que, de acuerdo con las Naciones Unidas, busca “promover la diversidad lingüística y cultural en el mundo”. Asimismo, reconocer la importancia que tienen las lenguas para la identidad de las comunidades, la preservación de su tradición oral y escrita e integración social.
Según datos de la misma organización, de las aproximadamente 6 mil lenguas que se hablan en el mundo, por lo menos el 43% “están en peligro de extinción” y que solo unas pocas lenguas se enseñan en los sistemas educativos, por lo que es necesario preservarlas y cuidarlas.
Pero ¿Cuándo nació esta fecha? Fue en noviembre de 1999, la Conferencia General de la UNESCO proclamó este día para subrayar el “papel de las lenguas en la promoción de la inclusión y la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible”.
Asimismo, en Colombia el Gobierno expidió la Ley 1381 de 2010, con la que declaró también el 21 de febrero como el Día Nacional de Lenguas Nativas. En el Artículo 25 dice que:
“Declárase el 21 de febrero de cada año como Día Nacional de las Lenguas Nativas. Anualmente en esta fecha se realizará y promoverá el valor de la pluralidad lingüística y la diversidad cultural mediante la realización de actos y programas educativos a nivel nacional, en coordinación con las actividades propias del Día Internacional de la Lengua Materna”.
¿Cuántas lenguas se hablan en Colombia?
De acuerdo con la Organización Nacional Indígena de Colombia (ONIC), en nuestro país “se hablan 70 lenguas: el castellano y 69 lenguas maternas. Entre ellas 65 son lenguas indígenas, 2 lenguas criollas (palenquero de San Basilio y la de las islas de San Andrés y Providencia – creole), la Romaní o Romaníes del pueblo Room – Gitano y la lengua de señas colombiana”.
Por ello, este 2024, el Ministerio de Educación y en conjunto con la cartera de las Culturas, Las Artes y Los Saberes realizarán “actos conmemorativos” del 21 al 23 de febrero en el Centro Nacional de las Artes Delia Zapata Olivella, ubicado en la calle 11 #5 – 60, en el centro de la capital del país, y en las instalaciones del Ministerio de Educación, calle 43 #No. 57 – 14.
Bajo el lema “Lenguas Nativas, protectoras del pensamiento y la memoria de los pueblos” estos ministerios buscan que las personas que están en la capital del país disfruten de diferentes actividades y conversatorios en los que se hablarán, por ejemplo, sobre “el papel de las mujeres, y los esfuerzos de los pueblos y las instituciones para la preservación y la protección de las lenguas indígenas en Colombia”.
Traducciones
De acuerdo con la programación oficial del Día Nacional de Lenguas Nativas, también se hará entrega de las traducciones en lenguas nativas del Plan Decenal de Lenguas Nativas. Se hablará del esfuerzo de los pueblos para preservar sus lenguas frente al conflicto armado y más temas de interés para todos los colombianos.
El panel de invitados es variados, por ejemplo, contará con la participación de Belkis Izquierdo, magistrada de la JEP, Adriana Molano, viceministra de los Patrimonios, las Memorias y la Gobernanza Cultural del Ministerio de las Culturas, entre otros expertos. De igual forma, con representantes de diferentes pueblos indígenas, quienes harán presentaciones de las experiencias y esfuerzos de sus comunidades “para preservar las lenguas nativas frente a la crisis civilizatoria”.
De igual forma, habrá muestras artísticas y culturales. Ten presente que la asistencia a este evento es gratuita y que puedes conocer toda la información en la página web del Ministerio de Educación, así como en el Ministerio de las Culturas de Colombia.
